ЛОКАЛЬНОЕ ОЧИСТНОЕ СООРУЖЕНИЕ

DELFIN PRO PREMIUM MBBR

ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Поздравляем вас с приобретением надежной техники безупречного качества!

Перед началом эксплуатации локального очистного сооружения внимательно изучите данное руководство пользователя и храните его в доступном месте.

Содержание

1. ОЧИСТНОЕ СООРУЖЕНИЕ DELFIN PRO. 3
1.1. Назначение и оборудование. 3
1.2. Технология очистки сточных вод. 8
1.3. Концентрация очищенных сточных вод. 9
1.4. Количество обслуживаемых жителей и количество сточных вод. 9
1.5. Баланс нагрузки нечистот в неочищенных сточных водах. 10
1.6. Концентрация нечистот в неочищенных сточных водах. 10
1.7. Нормативные документы, регламентирующие степень очистки сточных вод. 10
1.8. Предварительный отстойник. 11
1.9. Аэротенк. 11
1.10. Вторичный отстойник. 11
1.11. Шкаф управления и компрессор. 12
1.12. Рециркуляция и лишний осадок. 13
1.13. Вентиляция. 13
2. ИНСТРУКЦИЯ УСТАНОВКИ ОЧИСТНОГО СООРУЖЕНИЯ DELFIN PRO. 13
2.1. Нормативные документы, регламентирующие строительство ЛОС. Установка. 14
3. НАЧАЛО РАБОТЫ ОЧИСТНОГО СООРУЖЕНИЯ. 19
4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОЧИСТНОГО СООРУЖЕНИЯ. 20
4.1. Эксплуатация предварительного отстойника. 20
4.2. Эксплуатация аэротенка. 21
4.3. Эксплуатация вторичного отстойника. 22
4.4. Эксплуатация шкафа и системы управления, компрессора и клапанов. 23
4.5. Рециркуляция и лишний осадок. 23
4.6. Эксплуатация объектов индивидуального проектирования. 23
4.7. Эксплуатация вентиляции очистного сооружения. 23
4.8. Список гидроэлектрических устройств. 24
5. ПЛАНОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СТОЧНЫХ ВОД. 24
5.1. Пробы сточных вод. 24
6. ДИАГНОСТИКА ОСНОВНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ. 25
7. ПРИМЕЧАНИЯ ОХРАНЫ ТРУДА. 27
8. ПРИМЕЧАНИЯ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. 28
9. ГРАФИК КОНТРОЛЯ И ОБСЛУЖИВАНИЯ. 28
10. ТРАНСПОРТИРОВКА ЕМКОСТИ И АВТОМАТИКИ 28
11. КАРТА КОНТРОЛЯ И ОСМОТРА ОЧИСТНОГО СООРУЖЕНИЯ. 29
12. КОЛИЧЕСТВО СТОЧНЫХ ВОД – КАРТА ПОТРЕБЛЕНИЯ ВОДЫ. 30
13. ПРИЛОЖЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ. 31
13.2 Информационная наклейка. 31
14. ШКАФ УПРАВЛЕНИЯ. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. 32
14.1. Параметры шкафа управления. 32
14.2. Настройки меню блока управления. 35
14.3. Расположение дисплея и настройки в меню контроллера. 36
14.4. Монтаж отпускного зонда. 39
14.5. Подключение устройств. 41
14.6. Устранение аварий и неисправностей. 41
15. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ШКАФА УПРАВЛЕНИЯ. 43
15.1. Техническое обслуживание о осмотр устройства. 44
16. СЕРВИСНЫЙ ЗАПУСК. 44
17. ПРОТОКОЛ ИЗМЕРЕНИЯ. 45
18. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ. 47
19. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН. 50
20. УЧЕТ ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА. 51

ОЧИСТНОЕ СООРУЖЕНИЕ DELFIN PRO

 1.1.       Назначение, оборудование и комплектация.

Локальное очистное сооружение (ЛОС) DELFIN серии PRO предназначено для очистки бытовых сточных вод с расчетом поступающей среднесуточной загрузки нечистот на количество пользователей до 6 человек[1] и до 12 человек[2]. Минимальное количество сточных вод по отношению к среднесуточному течению и загрузки нечистот, при котором возможно начало процесса очистки в очистном сооружении должно быть равно или более 50 %.

При применении насосной станции перед очистным сооружением, она должна быть подобрана соответствующим образом, то есть, иметь относительно малое течение (малый рабочий объем насосного отделения или очень малая производительность насоса).

[1]Расчетная среднесуточная нагрузка до 6 пользователей для станции DELFIN PRO 6.

[2]Расчетная среднесуточная нагрузка до 12 пользователей для станции DELFIN PRO 12.

Таблица 1. Стандартное оборудование и комплектация очистного сооружения DELFIN PRO.

Элементы составляющие очистное сооружение DELFINPRO6 DELFINPRO12
1.              Резервуар PE-HD с литыми перегородками. 2560 дм3 – 1шт. 4500 дм3 – 1шт.
●               с предварительным отстойником 1260 дм3 – 1шт. 2190 дм3 – 1шт.
●               с ситами на входе дефлектора аэротенка 2шт. 2шт.

●               с аэротенком с диффузором аэрации и трубками

                подачи воздуха

660 дм3 – 1шт. 1230 дм3 – 1шт.
●               с ситами на выходе дефлектора из аэротенка 2шт. 2шт.
●               с псевдоcжиженным слоем в аэротенке[1]
●              с вторичным отстойником с двумя насосами типа    »                    мамонт» и трубками подачи воздуха 640 дм3 – 1шт. 1080 дм3 – 1шт.
2.              Шкаф управления. 1шт. 1шт.
●               с блоком управления 1шт. 1шт.
●               с компрессором «Hiblow HP40/60» 1шт. 1шт.
●               с электроклапанами 2шт. 2шт.
●              ручные запорные клапаны 4шт. 4шт.
3. Инструкция по эксплуатации. 1шт. 1шт.

[1]Относится к технологии MBBR.

СТОИТ ПОМНИТЬ О ТОМ, ЧТО ОЧИСТНОЕ СООРУЖЕНИЕ СТОЧНЫХ ВОД – ЭТО НЕ МУСОРНОЕ ВЕДРО!

Во избежание засорения канализационной системы, в автономную канализацию запрещается сбрасывать:

  • Строительный мусор и отходы после ремонтных и строительных работ (цемент, известь, гвозди и пр.).
  • Остатки сгнивших фруктов и овощей, остатки лесных грибов.
  • Не разлагаемые материалы на основе полимеров (полиэтиленовые пакеты, средства гигиены и контрацепции, окурки, резину, пластмассовые изделия, и т.п.).
  • Отходы сельскохозяйственных культур и садоводства.
  • Большое количество шерсти домашних животных, а также наполнители для туалета.
  • Элементы одежды, подгузники, ветошь и другие тканевые материалы.

 

Во избежание гибели бактерий и ухудшения качества очистки стоков, а также возникновения неприятных запахов, рекомендуется не использовать в большом количестве вещества содержащие хлор, или большое количество моющих средств (детергентов), а также, запрещается сливать следующее:

  • Хлор в чистом виде, а также хлорсодержащие вещества и моющие средства.
  • Вещества и средства, превышающие содержание ПАВ на 5%.
  • Жидкости содержащие фосфаты и нефтехимические элементы (керосин, бензин, машинные масла, краски, растворители, горюче-смазочные материалы и т.п.).
  • Лекарственные препараты и вещества содержащие формальдегиды, нитратные окислители и четвертичные аммонийные соединения.
  • Активно действующие вещества – спирт, кислоты, щелочи, антифриз и т.п.
  • Средства с искусственными красителями, отдушками, парабенами и сульфатами.

 

Эти факторы в значительной степени влияют на процесс и качество очистки, а также работу оборудования очистного сооружения в целом – в особенности насосы, клапаны, водосбросы и жизнедеятельность бактерий.

Рисунок 1. Локальное очистное сооружение DELFIN PRO 6 (MBBR) со шкафом автоматики

Рисунок 2. Схема, размеры и объем локального очистного сооружения DELFIN PRO 6

1.1.       Технология очистки сточных вод.

 

  • Технология «кипящего слоя» — DELFIN PRO PREMIUM MBBR

 

MBBR — Moving Bed Biofilm Reactor — это высокоэффективная технология очистки сточных вод, которая пользуется все большим успехом в мире.

В технологии MBBR биопленка с бактериями, находясь на специальных кольцах Бялецкого, смешивается в аэротенке с большим количеством кислорода при принудительной кислородной подаче с помощью компрессора. Биопленка, покрывая поверхность колец Бялецкого, имеет оптимальные условия для развития и обеспечивается соответствующим, большим поступлением кислорода и органических веществ к бактериям и высшим микроорганизмам, за счет чего, бактерии в аэротенке развиваются гораздо быстрее, чем в переливном септике, где не предусмотрена принудительная подача кислорода.

Условия, способствующие развитию бактерий, высокая концентрация биопленки и высокая концентрация кислорода в технологии MBBR приводят к тому, что устраняется в несколько раз больше нечистот в сутки чем в традиционных очистных сооружениях сточных вод с активным илом.

Микроорганизмы в биопленке значительно более устойчивы к сильным изменениям ХПК, БПК5, pH и перепадам температур.

 

Использование технологии MBBR в очистном сооружении гарантирует:

  • Стабильную работу очистного сооружения.
  • Возможность обработки большего количества нечистот в сутки, по сравнению с другими системами.
  • Высокую скорость устранения БПК5 и азота.
  • Отсутствие засоров, благодаря функции самоочистки.
  • Высокую стойкость к изменениям pH и перепадам температур.
  • Возможность применения технологии к любой конфигурации аэротенка.
  • Высокую прочность носителей бактерий.

 

  • Технология активного ила – DELFIN PRO PREMIUM

 

В технологии активного ила основная отчистка сточных вод происходит благодаря биомассе активного ила, находящегося в аэротенке и свободно подвешенного в сточных водах.

 

Очистное сооружение DELFIN PRO – это 3 проточные камеры, сконструированные на базе одного резервуара, в котором 3 камеры это:

  1. 1. Предварительный отстойник (сбор и накопление осадков).
  2. 2. Камера активного ила (аэротенк).
  3. 3. Вторичный отстойник.

 

Технология очистки сточных вод включает в себя следующие процессы:

  • Осаждение суспензии и сбор осадка, сгущение и частичная ферментация осадков в предварительном отстойнике.
  • Окисление органических соединений в аэротенке (в камере с активным илом) с участием активного ила (нитрификация не входит в расчеты).
  • Зональная седиментация (оседание) взвеси во вторичном отстойнике.
  • Удаление и окончательная утилизация очищенных стоков из резервуара.

1.1.       Концентрации очищенных сточных вод.

 

Технология очистного сооружения DELFIN PRO предполагает очистку сточных вод до следующих параметров:

 

CБПК5 (O2) = 40г/м3

CХПК (O2) = 150г/м3

CОСВЧ (O2) = 50г/м3

 

*расчетные значения

ОСВЧ – общее содержание взвешенных частиц.

 

1.2.       Количество обслуживаемых жителей и количество сточных вод.

 

Количество жителей «Q»:

  1. Q. = 6 для (DELFIN PRO 6).

Q = 12 для (DELFIN PRO 12).

 

Единица количества используемой воды одним жителем в сутки (в бытовых целях), принята теоретически, и составляет:

Qср. = 0,2м3/сутки

Таблица 2. Теоретическое количество используемой воды одним пользователем в сутки

Потоки – проектные значения            DELFIN PRO 6               DELFIN PRO 12
Среднесуточное кол-во сточных вод:    
Qср = 1,2м3/сутки 2,40м3/сутки
Максимальное кол-во сточных вод в сутки:    
max = 1,35м3/сутки 2,70м3/сутки
Максимальное кол-во сточных вод в час:    
Qhmax = 0,12м3/час 0,24м3/час
Минимальное кол-во сточных вод в сутки:    
min = 0,45м3/сутки 0,90м3/сутки
     

1.1.       Баланс нагрузки нечистот в неочищенных сточных водах.

 

Таблица 3. Баланс нагрузки нечистот в станциях очистки DELFIN PRO

Баланс нагрузки нечистот *                 DELFIN PRO 6                 DELFIN PRO 12
Суточная нагрузка БПК5:    
Н1БПК5 = 360 гр. O2/сутки 720 гр. O2/сутки
Суточная нагрузка ХПК:    
Н1ХПК = 720 гр. O2/ сутки 1440 гр. O2/сутки
Суточная нагрузка ОСВЧ:    
Н1ОСВЧ = 420 гр./сутки 840 гр./сутки

* проектные значения

 

1.2.       Концентрация нечистот в неочищенных сточных водах.

 

Концентрация БПК5:

С1БПК5 = 400гO23

Концентрация ХПК:

С1ХПК = 800гO23

Концентрация ОСВЧ:

С1ОСВЧ = 467г/м3

1.1.       Нормативные документы, регламентирующие степень очистки сточных вод

 

Компания-производитель локального очистного сооружения DELFIN гарантирует соблюдение норм степени очистки сточных вод с помощью локального очистного сооружения DELFIN PRO, в соответствии с санитарными нормами Российской Федерации. Кроме случаев не гарантийной установки или вмешательства в работу локального очистного сооружения DELFIN PRO самостоятельно пользователем.

Степень очистки воды с помощью локального очистного сооружения регламентируется:

  • СанПин 42-128-4690-88 «Санитарные правила содержания территорий населенных мест»
  • СанПиН 2.1.5.980-00 «Гигиенические требования к охране поверхностных вод»
  • СанПиН 4630-88 «Охрана поверхностных вод от загрязнения»)
  • СанПиН 2.1.4.1175-02 «Гигиенические требования к качеству воды нецентрализованного водоснабжения. Санитарная охрана источников»
  • СП 2.1.5.1059-01 «Гигиенические требования к охране подземных вод от загрязнения».

1.2.       Предварительный отстойник.

 

Схема и расположение предварительного отстойника представлены на рис. 2 – для станции DELFIN PRO 6 и рис. 3 – для станции DELFIN PRO 12 (см. выше).

 

Объем предварительного отстойника «V1» составляет:

  • V1 = 1,26м3 для локального очистного сооружения DELFIN PRO
  • V1 = 2,19м3 для локального очистного сооружения DELFIN PRO

 

К предварительному отстойнику поступают неочищенные сточные воды и лишний осадок из вторичного отстойника. Таким образом у предварительного отстойника (первой камеры емкости) две функции:

  1. Задержать поступающую суспензию легкой и средней седиментации.
  2. Накопить предварительный и лишний осадки, до момента их вакуумной откачки (с возможностью частичной ферментации).

 

1.3.       Аэротенк.

 

В аэротенк поступают осветленные сточные воды, после незначительной очистки и седиментации в предварительном отстойнике. Вторая камера емкости «аэротенк» предназначена для очищения сточных вод с помощью активного ила и принудительной аэрации бактерий.

 

Схема и расположение аэротенка представлены на рис. 2 – для станции DELFIN PRO 6 и рис. 3 – для станции DELFIN PRO 12 (см. выше).

 

Объем аэротенка составляет «V2» составляет:

  • V2 = 0,66м3 для локального очистного сооружения DELFIN PRO 6.
  • V2 = 1,23м3 для локального очистного сооружения DELFIN PRO

 

1.4.       Вторичный отстойник.

 

Назначение вторичного отстойника — отделить активный ил от очищенных сточных вод. Из вторичного отстойника очищенные сточные воды поступают к приемнику утилизации, или любому другому устройству, например, к пруду окончательной очистки (рекомендуется пруд с притоком подземных вод).

 

Активный ил возвращается к аэротенку, и виде лишнего осадка поступает к предварительному отстойнику повторяя процесс очистки.

 

Схема и расположение вторичного отстойника представлены на рис. 2 – для станции DELFIN PRO 6 и рис. 3 – для станции DELFIN PRO 12 (см. выше).

 

Объем вторичного отстойника «V3» составляет:

  • V3 = 0,643 для DELFIN PRO 6,
  • V3 = 1,08м3 для DELFIN PRO 12.

 

 

 

 

 

 

 

1.5.       Шкаф управления и компрессор

 

  • Шкаф автоматического управления.

 

Шкаф управления включает в себя все необходимые элементы и устройства обеспечивающие правильную работу локального очистного сооружения DELFIN PRO: блок управления с электрозащитой и часовыми контроллерами, компрессор, электроклапаны и аварийная сигнализация (световая и звуковая). Подключение шкафа управления приведено в инструкции в гл. № 14. Шкаф управления. Руководство по эксплуатации (см. ниже).

 

  • Компрессор.

 

Оптимальное количество подаваемого кислорода в аэротенк обеспечивает специально разработанный компрессор:

Для локального очистного сооружения DELFIN PRO 6 :

  • HIBLOW HP — 40 с мощностью 40 дм3/минуту при давлении 12,8 кПа. С необходимым напряжением для одного компрессора 38 Вт.

Для локального очистного сооружения DELFIN PRO 12:

  • HIBLOW HP — 60 с мощностью 60 дм3/минуту при давлении 15,8 кПа. С необходимым напряжением для одного компрессора 51 Вт.

 

Компрессор находиться в шкафу управления и соединен патрубком с номинальным диаметром 16 мм. к распределителю в аэротенке. Соединение компрессора с устройствами показано на схеме технологической установки очистного сооружения – рисунок 4 (см. выше) и в п. № 14.1 (см. ниже).

 

  • Система управления.

 

Система с блоком управления от фирмы-производителя контроллеров «Automatic System Control» («ASC») включает в себя аварийную сигнализацию, а также соответствующие временные контроллеры с электроклапанами. Блок с системой управления «ASC» находится в шкафу управления.

 

В зависимости от версии, контроллер «ASC» может иметь зонд для автоматического переключения в режим отдыха. Подробная информация о отпускном зонде находиться в п. № 14.4 (см. ниже).

 

Подсоединение воздушных патрубков от резервуара локального очистного сооружения к компрессору в шкафу управления, необходимо выполнять по цветам – подробная схема подключения описана в п. № 13.1, рисунок 9 (см. ниже).

 

Детальное описание контроллера «ASC» находится в Инструкции Обслуживания, которая разработана фирмой-производителем контроллеров «ASC» в гл. № 14. (см. ниже).

 

Рекомендуется, чтобы в близи (не далее, чем в 30 м.) от блока управления был предусмотрен и установлен исправный порошковый огнетушитель объемом не менее 6 кг. На блоке управления должен находиться предупреждающий знак об опасном электрическом напряжении.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.6.       Рециркуляция илового осадка.

 

Рециркуляцию илового осадка с помощью подачи воздуха, обеспечивают 2 настраиваемых автоматических насоса типа «мамонт» от фирмы-производителя насосов «AKWATECH» диаметром 50 мм. каждый.

Компанией-производителем DELFIN, специально для локального очистного сооружения DELFIN PRO, рекомендованы, подобраны и установлены подающие воздух автоматические насосы соответствующей мощности, типа «PM 2”» фирмы-производителя насосов «AKWATECH» для оптимальной работы очистного сооружения. При замене, либо установке насосов в очистное сооружение DELFIN PRO, не рекомендованных компанией DELFIN, оптимальная подача воздуха и рециркуляция илового осадка, а также правильная работа локального очистного сооружения DELFIN PRO не гарантируется, и гарантийное обслуживание на автоматику аннулируется.

Насосы работают циклично, таким образом, чтобы удерживать соответствующую концентрацию осадка в аэротенке. Время работы и время перерывов в работе насосов настроено и установлено фабрично во время первого, «сервисного запуска» системы. Настройки, в случае необходимости, могут быть изменены уполномоченным специалистом по сервисному обслуживанию автономных канализаций (технолог, монтажник).

 

1.7.       Вентиляция.

 

Вентиляция – это очень важный элемент очистки сточных вод. Подбор способа вентиляции может отличаться для разных очистных сооружений в зависимости от условий размещения очистного сооружения и применения дополнительных установок, например, насоса для неочищенных сточных вод, которые мешают природной вентиляции канализации и находящихся на ней объектов.

Основная система очистного сооружения вентилируется гравитационной канализацией. Выбор вентиляции принадлежит проектировщику, адаптирующему очистное сооружение, или монтажнику очистного сооружения, которые имеют необходимые знания по теме конкретных условий размещения очистного сооружения. После начала работы очистного сооружения (когда накопиться определенное количество осадка) стоит провести исследования исправности вентиляции. Если исследования покажут, что происходит накопление взрывоопасных газов (метан, сероводород), должна быть применена механическая вентиляция.

 

  1. ИНСТРУКЦИЯ УСТАНОВКИ ОЧИСТНОГО СООРУЖЕНИЯ DELFIN PRO.

 

Резервуар (локальное очистное сооружение DELFIN PRO) должен быть установлен не под проезжей частью, а также на расстоянии от 3 м. от ближайших корневых систем деревьев – рис. 6 и 7 (см. ниже). Очистное сооружение должно быть смонтировано на безопасном расстоянии от строящихся или уже построенных зданий, так, чтобы избежать несимметричного, одностороннего увеличения давления на стенки резервуара из-за фундаментов этих объектов. Резервуар должен быть установлен так, чтобы ревизионная крышка резервуара была на поверхности котлована. Чтобы иметь доступность для проведения ревизии (ассенизационной машины), для периодической откачки илового осадка. Величина котлована для установки зависит от габаритов и формы резервуара.

Перед монтажом резервуара должны быть проведены детальные геологические исследования, которые позволят установить изменения уровня грунтовых вод в местах водно-болотных земель. Оценка водно-грунтовых условий позволяет обеспечить безопасность установки для резервуара и почвы.

 

 

Рисунок 6. Нормированные расстояния до локального очистного сооружения (расстояния указаны в метрах)

 

 

Рисунок 7. Нормированные расстояния посадки кустов и деревьев до ЛОС

 

  • Нормативные документы, регламентирующие строительство (установку) ЛОС

 

Компания-производитель локального очистного сооружения DELFIN гарантирует соблюдение норм установки локального очистного сооружения DELFIN PRO, в соответствии со строительными нормами Российской Федерации. Кроме случаев не гарантийной установки локального очистного сооружения DELFIN PRO самостоятельно пользователем.

Основными нормативными документами, регламентирующими строительство и размещение локального очистного сооружения, являются:

  • СНиП 2.04.03–85 «Канализация. Наружные сети и сооружения»
  • СНиП 30-02-97 «Планировка и застройка территорий садоводческих (дачных) объединений граждан, здания и сооружения».
  • СНиП 2.04.02-84. «Наружные сети водоснабжения»
  • СНиП 2.04.01-85 «Внутренние сети канализации и водопровода»

Способы монтажа резервуара DELFIN PRO в зависимости от грунтово-водных условий:

 

 

Вариант установки №1.

 

  • Максимальная высота засыпки над резервуаром – 80 см.
  • Максимальная глубина расположения дна резервуара для станции DELFIN PRO 6 – 250 см.
  • Максимальная глубина расположения дна резервуара для станции DELFIN PRO 12 – 270 см.
  • Максимальная допустимая нагрузка от пешеходного движения — 2,5 кН/м2

 

 

При исполнении всех выше указанных условий нужно применить следующую схему монтажа:

ШАГ 1: Выкопать котлован для резервуара. Резервуар не может прислоняться к стенам котлована и не может быть подвержен опасности выступающими камнями и неровностями. Нужно предусмотреть минимум 20 см. отступа вокруг резервуара для амортизирующего слоя.

 

ШАГ 2: После установления глубины фундамента дна резервуара нужно засыпать 20 сантиметровый слой песка на дне котлована. Этот слой песка следует хорошо утрамбовать и выровнять.

 

ШАГ 3: На приготовленном слое песка установить резервуар и проверить с помощью строительного уровня ровно ли он установлен.

 

 

ШАГ 4: Подсоединить канализационные трубы ПВХ диаметром 160 мм. входа/выхода. Направление перемещения сточных вод обозначено выточенными буквами на резервуаре „вход” („wejście”) и „выход” („wyjście”) находящимися под канализационными трубами ПВХ.

 

ШАГ 5: Начните заполнение резервуара водой, одновременно обсыпая резервуар по периметру вокруг песком. После этого, каждую камеру резервуара наполнить примерно на 1/3 ее объема, а затем засыпать песком вокруг резервуара до уровня воды находящейся в нем. Засыпку песком нужно выполнять слоями по 20 см., параллельно уплотняя ее добавлением воды.

 

 

 

 

 

 

 

*Запрещено использование механического уплотнителя для уплотнения песка вокруг резервуара.

 

ШАГ 6: Наполнить камеры резервуара водой на 2/3 объема и повторить аналогичные действия как указано выше. После выполнения засыпки до уровня 2/3 объема резервуара, снова долить воды, а потом досыпать следующие слои песка.

 

ШАГ 7: После наполнения камер водой проверить герметичность соединений труб входа/выхода резервуара.

 

ШАГ 8: Возле резервуара, в соответствующем месте согласно с проектом, нужно смонтировать шкаф управления. Для очистного сооружения DELFIN PRO 6 разместить шкаф не дальше чем на 4 метра от резервуара. Для очистного сооружения DELFIN PRO 12 разместить шкаф не дальше чем на 6 метров от резервуара. Подключение очистного сооружения к электросети должен выполнить аттестованный электрик, либо специалист компании DELFIN, согласно другой инструкции. Монтаж силового провода очистного сооружения и шкафа управления нужно выполнить согласно с условиями подключения к сети.

 

ШАГ 9: Воздушные патрубки PEX DN 16 мм., находящиеся внутри резервуара очистного сооружения проложить в неглубокой заранее подготовленной траншее до 50 см. между резервуаром и шкафом управления. Концы патрубков для воздуха PEX DN 16 мм. нужно подключить к соответствующим замыкающим клапанам, находящимся в шкафу управления согласно со схемой технологической установки станции DELFIN PRO.

 

ШАГ 10: Приступить к полной засыпке резервуара слоями песка и земли. Сам резервуар, канализационные трубы входа/выхода и патрубки для воздуха. Слой засыпки над резервуаром очистного сооружения не должен превышать 80 см.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вариант установки №2.

 

  • Максимальная высота засыпки над резервуаром – от 80 см. до 100 см.
  • Максимальная глубина расположения дна станции DELFIN PRO 6 – от 250 см. до 270 см.
  • Максимальная глубина расположения дна станции DELFIN PRO 12 – от 270 см. до 290 см.
  • Максимальная допустимая нагрузка от пешеходного движения — 2,5 кН/м2

 

 

В случае невыполнения хотя бы одного из выше перечисленных условий нужно применить дополнительную защиту в виде песочно-цементной засыпки в пропорции минимум 150 кг. цемента на 1 м3 песка. Можно заказать готовую смесь на бетонном заводе или приготовить сухую смесь на территории строительства и установки станции.

 

Монтаж станции DELFIN PRO следует выполнять в сухое время года, когда снижается уровень грунтовых вод, либо понизить уровень грунтовых вод механическим способом на время проведения монтажа.

 

Рабочий процесс установки станции DELFIN PRO способом №2, такой же, как для варианта установки №1. Разница лишь в том, что вместо одного песка для засыпки резервуара нужно использовать песочно-цементную смесь. В случае песочно-цементной засыпки нет необходимости утрамбовывать засыпку, постепенно поливая ее водой. Общая толщина слоев засыпки над резервуаром для варианта монтажа №2 не должна превышать 100 см.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вариант установки №3.

 

 

  • Высота засыпки над резервуаром – от 100 см.
  • Глубина расположения дна станции DELFIN PRO 6 – от 270 см.
  • Глубина расположения дна станции DELFIN PRO 12 – от 290 см.
  • Максимальная допустимая нагрузка от пешеходного движения — 2,5 кН/м2

Каждый из вышеперечисленных случаев в варианте установки станции DELFIN PRO требует создания индивидуального фундамента уполномоченным лицом (расчет дополнительных укреплений в виде балластных плит, ремней крепления, бетонной плиты на дне котлована, подпорной стены и бетонной плиты над установленным устройством. Для вышеперечисленных случаев нужно использовать очистное сооружение DELFIN PRO с модифицированной конструкцией. Соединение надставки над камерами очистного сооружения должно быть герметично. Засыпку резервуара выполнять песочно-цементной смесью в пропорции минимум 150 кг. цемента на 1 м3 песка.

 
 

 

Монтаж станции выполнять в сухое время года, когда снижается уровень грунтовых вод или понизить уровень грунтовых вод на время монтажа. Во время установки резервуара понизить уровень грунтовых вод ниже уровня фундамента дна очистного сооружения при помощи накопительного колодца с погружным насосом или в средне- и малопроницаемом грунте при помощи системы иглофильтров.

 

Накопительный колодец после окончания монтажа используется как пьезометр показывающий текущее состояние грунтовых вод, и с его помощью можно уменьшить уровень грунтовых вод во время откачивания осадка из камеры первичного отстойника.

Альтернативой в случае высоких грунтовых вод или глубокого фундамента резервуара будет применение насосной станции DELFIN SP 800 с насосом для неочищенных сточных вод, а резервуар очистного сооружения можно разместить на специальной насыпи. Насыпь должна быть такой высоты, что бы дно резервуара было максимально на 50 см. ниже уровня грунтовых вод.

 

 

ВНИМАНИЕ!!!

 

Монтаж локального очистного сооружения DELFIN PRO при толщине засыпки над резервуаром более чем 80 см. без дополнительной защиты запрещен.

 

Запрещен монтаж в болотном грунте (уровень подземных грунтовых вод над дном резервуара) без специальной защиты (решения описаны в вариантах установки №2 и №3).

Запрещено размещение резервуара локального очистного сооружения DELFIN под проезжей частью.

В случае плохих грунтово-водных условий необходима консультация с уполномоченными представителями компании DELFIN.

  1. НАЧАЛО РАБОТЫ ОЧИСТНОГО СООРУЖЕНИЯ.

 

Ввод в эксплуатацию локального очистного сооружения должна проводить квалифицированная фирма.

Рекомендуется пользоваться услугами монтажных фирм уполномоченных компанией DELFIN.

Во время первого запуска проверяется исправность работы всех устройств и узлов станции. Станция запускается на максимальную мощность, чтобы достичь соответствующих показателей очищения сточных вод и выйти на рабочий диапазон работы системы очистки.

Очистным сооружением можно начинать пользоваться, если суточное поступление сточных вод составляет минимум 50% от проектируемого среднесуточного поступления стоков и поступающей нагрузки на локальное очистное сооружение. Если суточное поступающее количество сточных вод менее 50% от проектируемого количества, это может значительно усложнить или даже сделать невозможным ввод в эксплуатацию очистного сооружения. Слишком большое количество сточных вод и нечистот также могут привести к затруднениям или помешать началу работы очистного сооружения.

Для создания в очистном сооружении «активного ила», а также для запуска процесса его очистной циркуляции (работы), допускается его перенос из другого очистного сооружения, а также, активный ил можно вырастить с «нуля». «Активный ил» перенесенный из другого очистного сооружения начинает работу гораздо быстрее (практически сразу после запуска системы), чем выращенный с «нуля».

Выбор действий по вводу в эксплуатацию принадлежит фирме-исполнителю установки локального очистного сооружения DELFIN, которая занимается запуском системы.

 

  1. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОЧИСТНОГО СООРУЖЕНИЯ.

 

2.1.       Эксплуатация предварительного отстойника.

 

ВНИМАНИЕ!

Ни под каким предлогом нельзя входить или залезать в предварительный отстойник! Строго запрещено вдыхать поступающие из предварительного отстойника концентрированные испарения и газы!

 

Очистное сооружение должно быть защищено от несанкционированного доступа.

 

Эксплуатация при обслуживании предварительного отстойника:

  • Визуальная проверка неочищенных сточных вод на входе в отстойник, на предмет засорения. В случае необходимости использовать очистку водой под давлением, либо вытащить крупные объекты, ставшие причиной засора соответствующими инструментами.
  • Визуальная проверка накопления сточных вод в первичном отстойнике и во входящих дефлекторах аэротенка. В случае необходимости провести чистку дефлекторов водой под давлением.
  • Визуальный контроль внутренней поверхности отстойника. Может появиться застывший слой.
  • Визуальный контроль толщины застывшего слоя на поверхности очищаемых сточных вод. Такой слой образуется не всегда, и если «застывший слой» все же образовался, то он не должен быть толстым. При появлении такого слоя (и возможном усилении канализационного запаха), нужно добавить в отстойник от 0,2 до 0,4 кг. извести смешанной с 10 литрами воды. Если этот способ не помогает, нужно откачать и вывезти осадок из предварительного отстойника. Застывший слой может быть следствием эффекта преобразования азота и не свидетельствует о плохой работе очистного сооружения.
  • Периодическое откачивание и вывоз осадка проводиться после проверки уровня осадка в предварительном отстойнике. Если уровень осадка (считая от поверхности неочищенных сточных вод) меньше 40 см., нужно опорожнить камеру – рисунок 8 (см. ниже).

 

Рисунок 8. Предварительный отстойник локального очистного сооружения DELFIN PRO

Внимание!

 

Допуск уровня илового осадка менее 40 см. под поверхностью неочищенных сточных вод в предварительном отстойнике (1 — рис.5) запрещен.

 

 

 

Проверочные действия необходимо проводить 1-2 раза в неделю самостоятельно пользователем. Все замеченные неисправности в работе предварительного отстойника необходимо устранить в максимально кратчайшие сроки.

Все действия, кроме визуального осмотра, связанные с откачкой и вывозом илового осадка, ремонтом и устранением любой неисправности локального очистного сооружения, должны выполнятся соответственно обученными лицами (минимум 2 человека) или фирмой-исполнителем монтажа локального очистного сооружения в соответствии с правилами охраны труда и техникой безопасности.

Полное и продолжительное опустошение предварительного отстойника допускается только при сухом грунте. Если полностью опустошить первую камеру станции очистки и оставить ее опорожненной на длительный промежуток времени, либо при выпадении осадков, то это может привести к сжатию и деформации резервуара, поэтому, после опустошения предварительного отстойника, нужно сразу залить его водой на 1/3 или более от его объема. В целях выравнивания давления грунта на стенки резервуара и предотвращения деформации резервуара.

 

4.2.       Эксплуатация аэротенка.

 

ВНИМАНИЕ!

Ни под каким предлогом нельзя входить или залезать в аэротенк! Строго запрещено вдыхать поступающие из аэротенка концентрированные испарения и газы!

 

Эксплуатация при обслуживании аэротенка:

  • Проверка работы аэротенка и смешивания сточных вод. Если при проверке аэротенка выявлена его неработоспособность или же неправильная работа, необходимо незамедлительно предпринять меры по устранению неисправности, до полного устранения причин поломки. Для этого нужно позвонить в сервис или, соответственно, обученному для этого лицу.
  • Проверка работы рециркуляции.
  • После нескольких лет эксплуатации может понадобится промыть мембрану диффузора. Это должна сделать фирма-исполнитель монтажа.
  • Проверка, в случае необходимости, скорости оседания взятого из камеры активного ила[1]. Эта проверка основана на взятии образца активного илового осадка из аэротенка и выливании его в цилиндр объемом 1000 мл., а затем снятии показаний по истечению получаса. Дополнительно нужно обратить внимание на жидкость над осадком. Количество илового осадка должно быть в пределах 250-450 мл. /1000 мл. Например, при использовании локального очистного сооружения из которого был взят образец активного ила 4-5 пользователями, количество осадка может быть около 150-300 мл. /1000 мл. Исследование скорости оседания нужно проводить в зависимости от потребности, например, если заметно ухудшилось качество очистки сточных вод, или появились проблемы в работе очистного сооружения. При появлении необходимости проверки показателя скорости оседания активного илового осадка, такой тест нужно заказать у фирмы исполнителя монтажа. При выявлении несоответствия, принять необходимые меры по исправлению нарушения.

 

 

[1]Не относится к технологии MBBR

Внимание!

 

Все работы, связанные с вмешательством в работу аэротенка или его ремонтом, кроме визуального осмотра, должны проводить соответственно обученные лица (минимум 2 человека) или фирма-исполнителем монтажа локального очистного сооружения в соответствии с правилами охраны труда и техникой безопасности.

Нельзя откачивать сточные воды из аэротенка. Он должен быть постоянно заполнен сточными водами.

В таблице 5 (см. ниже) приведены возможные неисправности в работе аэротенка (или илового осадка) и способы их устранения. В случае необходимости, нужно в кратчайшие сроки обратиться в компанию DELFIN, или уполномоченному специалисту в области очистки сточных вод, для устранения неисправности.

 

4.2.       Эксплуатация вторичного отстойника.

 

ВНИМАНИЕ!

Ни под каким предлогом нельзя входить или залезать в аэротенк! Строго запрещено вдыхать поступающие из аэротенка концентрированные испарения и газы!

 

Эксплуатация при обслуживании вторичного отстойника:

  • Визуальная оценка очищенных сточных вод (качество очистки).
  • Визуальная проверка работы насосов типа «мамонт» отводящих осадок к первичному отстойнику и рециркуляции его в аэротенк. Когда насосы не включаются, нужно выполнить действия проверки, чтобы выяснить, что стало тому причиной. Авария могла случиться с насосом или часовым регулятором, могли забиться трубка или клапан. Из-за чего произошла авария может проверить соответственно обученный рабочий уполномоченного установщика оборудования.
  • Визуальная проверка входящего клапана к аэротенку и вторичного отстойника и его очистка в случае необходимости. Очистка проводиться водой под давлением или при помощи соответствующих инструментов.
  • Проверка выходящего клапана и его чистка в случае необходимости. Чистка должна выполняться водой под давлением.
  • Визуальный контроль внутренней поверхности отстойника. Может появиться застывший слой.
  • Визуальный контроль толщины застывшего слоя на поверхности очищаемых сточных вод. Такой слой образуется не всегда, и если «застывший слой» все же образовался, то он не должен быть толстым. При появлении такого слоя (и возможном усилении канализационного запаха), нужно добавить в отстойник от 0,2 до 0,4 кг. извести смешанной с 10 литрами воды. Если этот способ не помогает, нужно откачать и вывезти осадок из предварительного отстойника. Застывший слой может быть следствием эффекта преобразования азота и не свидетельствует о плохой работе очистного сооружения.
  • В таблице 5 (см. ниже) описаны основные действия, которые могут потребоваться, в случае выявления неисправности, для восстановления правильной работы вторичного отстойника.

 

Внимание!

 

Все действия, кроме визуального осмотра, связанные с вмешательством в работу вторичного отстойника или его ремонтом, должны проводить соответственно обученные лица (минимум 2 человека) или фирма-исполнителем монтажа локального очистного сооружения в соответствии с правилами охраны труда и техникой безопасности.

Запрещается откачивать сточные воды из вторичного отстойника. Он должен быть всегда заполнен сточными водами для правильной работы очистного сооружения.

Авария помп рециркуляции во вторичном отстойнике приводит к аварии всего очистного сооружения, это значит, что без рециркуляции осадка не может выполняться процесс очистки сточных вод. В случае возникновения аварии, она должна быть устранена неотложно, в кратчайшие сроки.

 

 

4.2.       Эксплуатация шкафа и системы управления, компрессора и клапанов.

 

  • Шкаф управления.

Эксплуатация шкафа управления состоит в проверке исправности работы находящихся в ней устройств и визуальной проверки, на предмет наличия разводов, протечек, накопления внутреннего конденсата и влаги. В случае обнаружения таких проблем, нужно в срочном порядке обратиться к специалисту для их устранения.

 

  • Компрессор.

Работа компрессора будет настроена во время первого запуска локального очистного сооружения DELFIN. Если произойдет авария и выход из строя компрессора, а часовые контроллеры будут работать правильно, нужно заменить неисправный компрессор на новый, или, как можно скорее вызвать специалиста для ремонта или восстановления поврежденного компрессора. Очистное сооружение не будет работать без компрессора. Диагностику причин аварии компрессора должен провести соответственно обученный работник или сервис.

 

  • Система управления.

Система управления нуждается в плановой визуальной проверке без его открытия. Нужно обратить внимание, работает ли контроллер очистного сооружения правильно, в соответствии с инструкциями изготовителя.

Все действия проверки и исправления в блоке управления, кроме визуального контроля должны выполняться квалифицированным электриком.

 

4.3.       Рециркуляция и лишний осадок.

 

Лишний осадок отводиться автоматически системой управления.

 

При появлении сомнений по поводу количества отводящего лишнего ила нужно обратиться в компанию DELFIN или к уполномоченному специалисту в области очистки сточных вод.

 

4.4.       Эксплуатация объектов индивидуального проектирования.

 

Насосная станция для неочищенных сточных вод:

  • Эксплуатация насосной станции должна быть описана ее производителем.

 

Сооружение окончательной доочистки сточных вод:

  • Эксплуатация сооружения окончательной доочистки сточных вод, должна быть описана исполнителем заказа или проектировщиком данного сооружения.

 

*Компания DELFIN дает свободу выбора конструкции соответствующего сооружения проектировщикам.

 

Вентиляция:

  • Описание в следующей части. Раздел 4.7 (см. ниже).

 

4.5.       Эксплуатация вентиляции очистного сооружения.

 

Вентиляция очистного сооружения должна проверяться компетентным уполномоченным лицом или организацией. Разный контроль установки вентиляции требуется для гравитационной установки, для динамично-воздушного вентилятора и/или для механического вентилятора. Через 2 месяца после начала работы локального очистного сооружения, рекомендуется проверить уровень сероводорода, метана и аммониака в резервуаре очистного сооружения. Такую контрольную проверку также рекомендуется проводить и каждые 2 года уполномоченным специалистом по очистке сточных вод. Каждый месяц, (во время проверки и контроля работы отстойников и аэротенка) необходимо также, визуально проверять — нет ли, например, засоренных труб входа/выхода сточных вод очистного сооружения, накапливаются ли сточные воды в определенных местах, и что мешает (или может помешать) работе вентиляции.

В случае появления неприятных запахов, в первую очередь, нужно в срочном порядке вызвать специалиста из фирмы исполнителя установки вентиляции, чтобы определить причину их появления. Если запахи возникли в следствие неправильной работы вентиляции, нужно немедленно устранить причину неисправности вентиляции.

 

Для правильной работы вентиляции необходимо проверить:

  • Саму систему вентиляции. Например, нет ли закупорки труб для воздуха.
  • Предварительный отстойник, (pH) и, если нужно, добавить известь (0,5 кг., смешанной с водой).
  • Правильность аэрации в аэротенке.
  • Исправность работы рециркуляции и отвода лишнего осадка (исправность насосов).
  • Поверхность предварительного и вторичного отстойников, нет ли в них толстых «застывших слоев».

 

 

Внимание!

 

К входу и выходу вентиляции нельзя приближаться с открытым огнем.

4.2.       Список гидроэлектрических устройств.

 

Таблица 4. Общий список гидроэлектрических устройств*

Устройства Фирма-производитель Тип
1 Компрессоры HIBLOW HP40/HP60
2 Насосы типа «мамонт» AKWATECH PM 2»
3 Трубочный диффузор AKWATECH GJ RT 32 /1000
4 Электроклапан DANFOS 1/2»
5 Медные соединения METRIX 1/2»

 

* Компания DELFIN оставляет за собой право изменения указанного в таблице оборудования

  1. ПЛАНОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СТОЧНЫХ ВОД.

 

5.1.       Пробы сточных вод.

 

При эксплуатации очистного сооружения сточных вод нужно принимать во внимание два основных документа, которые определяют периодичность взятия проб сточных вод, их чистоту и место взятия проб:

  1. Разрешение от охраны водных ресурсов (если таковое требуется), в которым записано конкретные параметры очищенных сточных вод, их количество и другие подробные записи.
  2. «Распоряжение Министра окружающей среды от 24 июля 2006 года об условиях, которые должны быть выполнены при сливе сточных вод в воду или почву».

 

Компания DELFIN имеет собственную лабораторию, благодаря чему, может проводить анализ сточных вод для показателей:

  • БПК5, ХПК, TSS (Total suspended solids), C (N) (концентрация азота), C (P) (концентрация фосфора) и любых других веществ и химических соединений, находящихся в сточных водах.

 

  1. ДИАГНОСТИКА ОСНОВНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.

 

Таблица 5. Диагностика неисправностей и способ их устранения.

Элемент   осмотра Замеченные неисправности

Возможная

причина

Рекомендуемый способ устранения неисправности
Предварительный отстойник

 

 

Толстый

застывший слой

Низкое pH, интенсивная

кислотная ферментация

Увеличить частоту вывоза осадка из отстойника, увеличить pH сточных вод добавлением извести, смешанной с водой, разбить застывший слой водой под давлением

 

 

Заполнение отстойника

осадком

Вывоз застывшего слоя и осадка

Накопление сточных вод

и засорений вход в канализацию

Удаление крупных нечистот Устранение нечистот, очистка входа водой под давлением

Заполнение резервуара

осадками

Заполнение резервуара

осадками

Откачка и вывоз осадка

Тяжелый запах и появление

застывшего слоя.

 

Тяжелый запах.

Кислотная

ферментация – низкий pH

Засоренная вентиляция

Вызов лица или фирмы уполномоченных обслуживать блок управления в целях обнаружения причины
Аэротенк

Небольшое

кол-во светло-серой пены

Исправная работа Не требуется предпринимать никаких действий

Темная пена, черный (темный)

осадок, черная камера

Малая       концентрация

кислорода

в камере

Увеличить аэрацию в аэротенке с помощью полного открытия клапанов ZP1 – ZP4 (если были закручены), или одновременного увеличения времени работы двух воздуходувок соответствующими настройками таймеров

Осадок светлый, частично

распушенный, белая плотная пена

Молодой осадок, высокая нагрузка Уменьшить отвод лишнего осадка
Темная, блестящая пена, плотная Низкая нагрузка камеры Увеличить отвод лишнего осадка
Набухший осадок, низкий уровень pH Развитие нитчатых и грибковых бактерий, гниение сточных вод, попадание других сточных вод кроме бытовых

Увеличение уровня pH путем добавления извести смешанной с водой,

увеличение аэрации или, в крайнем случае, замена активного ила и перезагрузка очистительного сооружения

Раздробленный осадок, осадок медленно

оседает в цилиндре

Наличие токсичных веществ

в сточных водах

Прекращение сброса таких веществ, уменьшение отвода лишнего осадка,

вызов специалиста в области очистки сточных вод для определения дальнейших действий.

Другое   Вызов специалиста в области очистки сточных вод
Вторичный отстойник Осадок оседает неправильно – его «много» Аэротенк работает неправильно

Решения поданы выше

в разделе о аэротенке

Осадок всплывает на поверхность, жидкость

над осадком прозрачная

 

Денитрификация в отстойнике

(особенно, если осадок

в цилиндре примерно через 1,5 -. 2,5 часа оседания будет всплывать)

 

Загнивание осадка

 

Проблемы с рециркуляцией

 

Перегрузка отстойника

Увеличение отвода лишнего осадка,

Уменьшение количества воздуха, поступающего в аэротенк путем частичного

закрытия клапанов ZP1 – ZP4.

Увеличение рециркуляции.

Увеличение рециркуляции осадка, увеличение отвода лишнего осадка.

Увеличение или уменьшение рециркуляции, и проверка производительности, прочистить засоренные трубы в случае засорения.

Увеличение количества отводимого лишнего осадка.

Вызов специалиста в области очистки сточных вод.

Мутные очищенные

сточные воды, медленное

оседание осадка

 

Неправильная работа аэротенка Слишком мало, либо слишком много кислорода, несоответствующая концентрация активного ила, перегрузка аэротенка, неправильная рециркуляция
Другое   Вызов специалиста в области очистки сточных вод

Блок

управления

Потухшие диоды в таймерах

Активация предохранителей,

отказ таймеров (выключателей),

отказ контактора, нет электричества

Вызов уполномоченного установщика оборудования
Вентиляция

 

Тяжелый запах в непосредственной близости от

очистного сооружения

Недействующая вентиляция, закупоренная

воздушная трубка вентиляции

Устранение причины закупорки,

установка нового вентилятора или ремонт старого – сервис.

  Плохая работа аэротенка Устранить причину плохой работы аэротенка (отказ компрессора, отказ диффузора, продырявленная трубка) – сервис.

 

 

Слишком много осадка

 

Вывезти осадок или застывший слой

 

 

Застывший слой во вторичном

отстойнике

Затопить застывший слой

 

В случае других неисправностей или трудностей с устранением выше описанных в таблице 5 (см. выше), необходимо в срочном порядке связаться с фирмой исполнителем монтажа, компанией DELFIN, или с другой фирмой специализирующуюся на обслуживании очистных сооружений.

  1. ПРИМЕЧАНИЯ ОХРАНЫ ТРУДА.

 

Опасности при работе с очистным сооружением:

  • Присутствие газов. Например, сероводород и метан могут привести к отравлению или взрыву (особенно это касается резервуара осадков и первичного отстойника).
  • Присутствие аммиака (ферментации) может вызвать нежелательные реакции дыхательной системы.
  • Уменьшение количества кислорода в резервуаре может привести к ослаблению или удушью.
  • Активный биологический материал – разновидность микроорганизмов, в том числе и болезнетворных или потенциально болезнетворных, в сточных водах, осадке и в испарениях – аэрозоли выделяются из разных частей очистного сооружения, это может привести к таким заболеваниям, как брюшной тиф, дизентерия, гепатит и другим.
  • Возможность покалечиться и занести инфекцию в рану, что приводит к большому риску развития разных инфекций, таких как столбняк, гангрена, гной в ране и т.п.
  • Неправильное подключенные и неправильное использование электрических устройств может привести к поражению электрическим током.
  • Откачка воды или сточных вод из резервуара может привести к его деформации – резервуар всегда должен быть заполнен водой или сточными водами.

 

Запрещается входить или залезать в резервуары! (отстойник, аэротенк и резервуар для осадков):

  • Когда они пусты – можно повредить оборудование, получить отравление, потерять сознание, задохнуться. Вплоть до летального исхода.
  • Когда они заполнены – можно утонуть, получить отравление или задохнуться.

 

Меры предосторожности:

  1. Устройства (объекты) очистного сооружения не должны быть доступны для посторонних лиц!
  2. Все люки («крышки») должны быть должным образом защищены (закрыты), что бы не было возможности их открыть постороннему лицу, особенно это касается детей.
  3. Консервация и взятие проб сточных вод должны выполняться двумя людьми.
  4. Возле очистного сооружения не допускается курение и использование открытого огня.
  5. Запрещается вдыхать газы и испарения во время открытия люков резервуаров (объектов) и колодцев, существует возможность обморока, отравления. Перед контролем нужно проветривать резервуар и канализацию в течение минимум 15 минут.
  6. Все работы по устранению неисправностей очистного сооружения должны выполнять квалифицированные лица или фирмы.
  7. Запрещается вход в объекты очистного сооружения (отстойники, аэротенк), так как есть риск отравиться газами, утонуть, а также есть возможность повреждение конструкции резервуаров (когда они пустые).
  8. Все приборы и материалы, используемые при обслуживании очистного сооружения должны использоваться и храниться в соответствии с рекомендациями изготовителей.
  9. Емкости и другие предметы, используемые при обслуживании очистного сооружения, например, для взятия проб сточных вод и другие имеющее связь со сточными водами, должны быть продезинфицированы, вымыты и храниться в местах недоступных для детей и посторонних лиц.
  10. Лица с поврежденной кожей рук и других неприкрытых частей тела не могут контактировать со сточными водами и нуждаются в наложении водонепроницаемой повязки.
  11. При обслуживании очистного сооружения, то есть, при контроле, осмотре, взятии проб сточных вод для исследований, дозировании биопрепарата и т.д., нужно одевать толстые, резиновые перчатки до локтя, защитные очки, дыхательную маску или лицевую марлевую повязку (допускается противогаз).
  12. После каждого контакта со сточными водами нужно тщательно вымыть руки дезинфицирующим жидким мылом, после тщательного промывания вытереть одноразовым полотенцем.

 

  1. ПРИМЕЧАНИЯ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

 

В процессе очистки сточных вод, особенно в резервуаре для осадков, образуются отравляющие и легковоспламеняющиеся газы (продукты ферментации). Нельзя допускать, чтобы их концентрация была высока, поэтому гравитационная вентиляция в локальном очистном сооружении должна быть исправна. А в некоторых случаях применяется и дополнительная механическая вентиляция канализационной системы. Требуется ли механическая вентиляция, показывают исследования работы очистного сооружения после запуска и начала работы очистного сооружения.

Возле очистного сооружения запрещается курение и использование открытого огня. Приступая к обслуживанию любого из объектов (насосная станция, отстойники, аэротенк, резервуар для осадка) или канализационных колодцев, нужно быть осторожным. Открыть люки объектов и колодцев, проветривать минимум 15 минут. Рекомендуется как минимум один раз в год проверять электропровода. Очистное сооружение должно быть оснащено порошковым или углекислотно-снежным огнетушителем.

  1. ГРАФИК КОНТРОЛЯ И ОБСЛУЖИВАНИЯ.

 

Таблица 6. График контроля и обслуживания устройств локального очистного сооружения сточных вод – основные действия

НАЗВАНИЕ УСТРОЙСТВА КАЖДЫЕ 9-12 МЕСЯЦЕВ  
Первичный отстойник                                                           (1)+(3)  
Аэротенк (1)  
Вторичный отстойник                                                          (1)+(2)  
Рециркуляция (1)  
Вентиляция                               в зависимости от индивидуального подбора вентиляции
Шкаф управления (1)  

 

ПОЯСНЕНИЯ:

(1) – визуальный контроль работы устройств,

(2) – визуальный контроль очищенных сточных вод,

(3) – вывоз осадка из первичного отстойника (описание в разделе 4.1)

  • ТРАНСПОРТИРОВКА ЕМКОСТИ И АВТОМАТИКИ

 

Чтобы избежать повреждения оборудования и травм людей при транспортировке локального очистного сооружения и автоматики DELFIN, обязательно следует соблюдать следующие требования:

  • Проводить работы по транспортировке имеют право только лица, имеющие

специальную квалификацию, навыки работы и строго соблюдая технику безопасности

  • ЛОС и автоматическое оборудование можно транспортировать теми видами транспортных средств, которые соответствуют правилам перевозок грузов, действующих на данном виде транспорта.
  • ЛОС (в таре или без тары) должна быть закреплена в транспортном средстве так, чтобы исключить ее перемещение при движении транспорта.
  • При транспортировании и хранении емкостей не допускается подвергать их воздействию ударных нагрузок, длительных воздействий прямых солнечных лучей.
  • Условия хранения установок регламентируются ГОСТ 15150.

5

Ввиду того, что на местах условия и возможности могут быть самими разными, невозможно дать точной инструкции о том, как доставлять ЛОС к месту его эксплуатации. Эту задачу следует поручить квалифицированному и подготовленному персоналу.

  1. КАРТА КОНТРОЛЯ И ОСМОТРА ОЧИСТНОГО СООРУЖЕНИЯ[1]

 

Дата установки ……………………………….. Дата запуска ………………………………..

Дата Осмотр / Исследование Выполненные действия Подпись
1        
2

 

 

     
3

 

 

     
4

 

 

     
5

 

 

     
6

 

 

     
7

 

 

     
8        
9        
10        

 

 

 

 

 

 

 

  1.  КОЛИЧЕСТВО СТОЧНЫХ ВОД – КАРТА ПОТРЕБЛЕНИЯ ВОДЫ.

 

Показания счетчика воды

ГОД…………………………

Месяц Количество сточных вод Замечания Подпись
1 Январь      
2 Февраль      
3 Март      
4 Апрель      
5 Май      
6 Июнь      
7 Июль      
8 Август      
9 Сентябрь      
10 Октябрь      
11 Ноябрь      
12 Декабрь      

 

 

 

[1]Заполняет Пользователь

  • ПРИЛОЖЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

 

 

11.1.   Подключение проводов «PEX» к контроллеру «ASC».

 

 
 
 

Рисунок 9. Порядок подключения патрубков диффузора

 

 

 

 

ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПАТРУБКОВ ПРОИЗВОДИТСЯ СООТВЕТСТВЕННО ИХ ЦВЕТАМ.

 

11.2.   Информационная наклейка.

 

Рисунок 10. Информационная наклейка подключения питания и патрубков DELFIN PRO

 

 

  • ШКАФ УПРАВЛЕНИЯ. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

 

  • Параметры шкафа управления

 

Рисунок 11. Внешний вид шкафа управления «MonoBLOC ASC» — Модель DELFIN PRO

 

 

 

 

Таблица 7. Параметры шкафа управления

Размеры шкафа управления (высота/ширина/глубина) 400/400/250 мм.
Размеры основания шкафа (высота/ширина/глубина) 900/400/250 мм.
Вес шкафа с фундаментом 13 кг.
Площадка под компрессор 250/300/250 мм.

 

Рисунок 12. Внешний вид контроллера управления «MonoBLOC ASC» — Модель DELFIN PRO

 

 

Внимание!

 

В зависимости от версии контроллера, может быть встроен добавочный датчик автоматического переключения режима работы локального очистного сооружения в «режим отдыха».

 

Таблица 8. Параметры устройств контроллера «ASC»

КОНТРОЛЛЕР MONOBLOC «ASC»
Напряжение питания 230 Вт. переменный ток 50 Гц.
Потребляемая мощность в режиме ожидания 1.5 Вт.
Максимальная мощность 120 Вт.
Степень защиты IP55 / IP65 (опционально)
Рабочая температура от — 25 oC. до + 50 oC.
Выход сигнала тревоги 12 Вт. постоянный ток / 50 мА.
Часы Часы реального времени с батареей резервного питания
Защита контроллера Плавкий предохранитель 20 мм., значение 3А.
Защита выходных цепей Плавкий предохранитель 20 мм., значение 3А.
Защита от перенапряжения 275 Вт. переменный ток
Главный выключатель Красный, герметичный
Пневмоостров

3 секционный, вход½’, выходы½’ остров сервопривода

Выходы (слева направо)

Выход 1 – рециркуляция — первичный отстойник.

Выход 2 – рециркуляция — вторичный отстойник —

первичный отстойник.

Выход 3 – диффузор.

 

 

 

Рисунок 13. Внутренний вид и расположение внутренних элементов шкафа управления DELFIN PRO

 

Аварийная сигнализация
На внешней стороне двери находиться информационная наклейка, см. Приложение 11.2

 

 

 

 

 

Розетка для компрессора

Максимально до 100 Вт.!

Контроллер ASC

 

Провод питания желтый
Блок питания
 
Провод питания белый
Провод питания зеленый
Компрессор

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Настройки меню блока управления

 

 

12:00 01/01/2018

НОМИНАЛЬНАЯ РАБОТА

(пример дисплея)

На главном экране отображается:

·       актуальное время.

·       режим и цикл работы очистного сооружения.

 

В меню можно перемещаться с помощью клавиатуры, состоящей из:

 

Увеличение значения
Уменьшение значения
Перемещение по меню на предыдущее отображение
Перемещение по меню на следующее отображение
Используется для входа в подменю, утверждения или изменения данных
Выполняет вход в меню / выход из меню / подменю
Сброс настроек /показаний аварии / отключение сигнализации

 

 

     Каждое нажатие сигнализируется коротким звуковым сигналом. Если меню на экране открыто без действий пользователя, то после 10 минут происходит автоматический выход из меню и возврат в главное окно меню без сохранения введенных изменений. Подсветка «LCD» работает 2 минуты после каждого клика. Контроллер как минимум 1 раз в сутки выполняет инициализацию приемников, т. е. проверяет состояние и подключение компрессора и клапанов, а также выполняет внутреннюю симуляцию правильной работы электроники. Каждый ввод значения или параметра в сервисном меню сигнализируется миганием параметра / значения, которое изменяется.

Экраны подменю обозначены синим цветом. Изменения, которые вносятся в сервисном меню, всегда сохраняются после утверждения введения данного параметра. Если аварийная сигнализация включена, она сигнализирует об авариях только в определенный промежуток времени — с 8:00 до 20:00.

После нажатия кнопки «R» внешняя сигнализация не будет срабатывать 24 часа, даже если по-прежнему возникают проблемы. Контроллер имеет функцию переключения зимнего / летнего времени. Следует помнить, что при выключении измерения тока контроллер не обнаруживает отключения или повреждения компрессора и клапанов. Во время работы системы при выключенном измерении напряжения тока и отключении или повреждении компрессора возникает риск повреждения острова сервопривода. Когда измерение тока работает, а компрессор при этом выключаются или отключаются, клапаны не включаются. Измерение производится каждые 15 секунд. Контроллер «MonoBLOC» с обозначением «ENERGO» имеет энергосберегающий пневмоостров, т. е. энергия используется в момент открытия / закрытия данной секции.

Если контроллер оснащен датчиком уровня осадка, то он автоматически переключается между режимами работы. Если не оснащен датчиком, то номинальный режим и режим отдыха включается из пункта меню вручную.

При оснащенном контроллере датчиком уровня осадка, «режим отдыха» выключаются автоматически по истечении 14 дней бездействия локального очистного сооружения DELFIN PRO.

13.3.                 Расположение дисплея и настройки в меню контроллера.

 

Таблица 9. Сообщения дисплея и настройки блока управления «ASC»

 

12:00 01/01/2018

НОМИНАЛЬНАЯ РАБОТА

Вид дисплея во время нормальной работы контроллера, отображается время, цикл и режим работы очистных сооружений. Так же на дисплее отображаются сообщения об аварии и/или от необходимости сервисного вмешательства в работу ЛОС.

 

УСТАНОВИТЕ ДАТУ

01/01/2018

Для изменения даты необходимо нажать   и ввести правильную дату, при установке подтвердить данные  например, день. Остальная часть даты не отображается 01/.. /….

 

УСТАНОВИТЕ ВРЕМЯ 12:00

Для изменения часа необходимо нажать  и ввести правильное время, при установке подтвердить данные  например, час. Остальная часть времени не отображается 01/../….

 

 

РУЧНОЙ РЕЖИМ

Чтобы войти в меню ручного режима, необходимо нажать кнопку  и с помощью кнопок со стрелками  или  и включить / выключить его с помощью кнопки  . Чтобы выйти из меню, следует нажать кнопку  .

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

КОМПРЕССОРА 16000 Ч

 

Информация для пользователя, сколько осталось времени до

техобслуживания/ планового осмотра компрессора.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ОЧИСТНОГО СООРУЖЕНИЯ ЧЕРЕЗ

365 ДНЕЙ

Информация для пользователя, сколько осталось времени до

техобслуживания/ осмотра локального очистного сооружения

 

ПЕРВИЧНЫЙ ОТСТОЙНИК 180 ДНЕЙ

Информация для пользователя, сколько осталось времени до выкачивания первичного отстойника. После выкачивания первичного отстойника пользователь может сбросить этот счетчик с помощью кнопки, которая находится на этом экране

 

РЕЖИМ ОТДЫХА ВЫКЛЮЧЕН

Информация о включении / выключении режима отдыха. Чтобы

изменить режим, необходимо нажать кнопку  и с помощью кнопок со стрелками  или  изменить параметр и подтвердить его кнопкой    .

 

СЕРВИСНОЕ МЕНЮ

Вкладка для  специалиста, следует нажать кнопку  чтобы ввести пароль с помощью кнопок со стрелками и подтвердить код нажатием

кнопки.  . Производитель контроллера не предоставляет пароль для сервисного меню. Пароль может предоставить производитель очистного сооружения.

 

ПАРАМЕТРЫ

НОМИНАЛЬНОГО ЦИКЛА

В этом подменю содержатся все данные и параметры, связанные с номинальным циклом. Чтобы войти, необходимо нажать кнопку  , для выхода из подменю необходимо нажать кнопку  .

Производитель контроллера не предоставляет алгоритмов работы контроллера.

 

 

ПАРАМЕТРЫ ЦИКЛА ОТДЫХА

В этом подменю содержатся все данные и параметры, связанные с циклом отдыха. Чтобы войти, необходимо нажать кнопку  , для выхода из подменю необходимо нажать кнопку  .

Производитель контроллера не предоставляет алгоритмов работы контроллера и данных настроек.

 

 

СЧЕТЧИКИ ПРИЕМНИКОВ

В этом подменю содержатся все данные о времени работы приемников в данном месяце. Чтобы войти, необходимо нажать кнопку  , для выхода из подменю необходимо нажать кнопку  .

Производитель контроллера не предоставляет алгоритмов работы и данных настроек.

 

КОМПРЕССОР 01/2017 620 MIN

Информация о времени работы компрессора в январе 2017 года. Для просмотра других месяцев, необходимо нажимать на кнопки  или  . Чтоб увидеть время работы других приемников, следует нажать кнопку или  . Аналогично для других приемников.

 

СБРОС СЧЕТЧИКОВ

Чтобы сбросить все счетчики рабочего времени, необходимо нажать кнопку   , после этого контроллер попросит пользователя подтвердить изменения, следует еще раз подтвердить кнопкой  . После сброса счетчиков контроллер автоматически выйдет из подменю.

 

СЕРВИСЫ

В этом подменю содержатся все сведения о времени работы всех

сервисов. Чтобы войти, необходимо нажать кнопку  , для выхода из подменю необходимо нажать кнопку  .

Производитель контроллера не предоставляет алгоритмы работы и данных настроек.

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

КОМПРЕССОРА 16000 Ч

Это параметр записи значения времени для обслуживания компрессора. Чтобы изменить параметр, следует нажать кнопку     и с помощью кнопок со стрелками  или  ввести нужное значение и подтвердить кнопкой  .

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ ОЧИСТНОГО СООРУЖЕНИЯ

365 ДНЕЙ

Это параметр записи значения времени, оставшегося до обслуживания очистного сооружения. Чтобы изменить параметр, следует нажать кнопку    и с помощью кнопок со стрелками  или  ввести нужное значение и подтвердить кнопкой  .

 

ПЕРВИЧНЫЙ ОТСТОЙНИК 180 ДНЕЙ

Это параметр записи значения времени, оставшегося до выкачивания / опорожнения первичного отстойника. Чтобы изменить параметр, следует нажать кнопку   и с помощью кнопок со стрелками  или  ввести нужное значение и подтвердить кнопкой .

 

СБРОС СЕРВИСА ВОЗДУХОДУВКИ

Чтобы сбросить счетчик сервисного обслуживания компрессора (переписать значение, установленное ранее для основного счетчика обратного отсчета времени для обслуживания компрессора) необходимо нажать кнопку  , после чего контроллер попросит пользователя подтвердить изменение, следует еще раз подтвердить кнопкой  . После сброса счетчиков контроллер автоматически выйдет из подменю.

 

СБРОС СЕРВИСА ОЧИСТНОГО СООРУЖЕНИЯ

Чтобы сбросить счетчик сервисного обслуживания очистного сооружения (переписать значение, установленное ранее для основного счетчика обратного отсчета времени для обслуживания очистных сооружений), необходимо нажать кнопку  , после чего контроллер попросит пользователя подтвердить изменение, следует еще раз подтвердить кнопкой  . После сброса счетчиков контроллер автоматически выйдет из подменю.

 

СБРОС СЕРВИСА ОТСТОЙНИКА

Чтобы сбросить счетчик сервисного обслуживания отстойника (переписать значение, установленное ранее для основного счетчика

обратного отсчета времени для обслуживания отстойника), необходимо нажать кнопку  , после чего контроллер попросит пользователя подтвердить изменение, следует еще раз подтвердить кнопкой  . После сброса счетчиков контроллер автоматически выйдет из подменю.

 

 

 

ИСТОРИЯ СОБЫТИЙ

В этом подменю содержатся все сведения о событиях, которые имели место при эксплуатации очистного сооружения. Можно прочитать 50 последних событий, если количество событий больше, чем 50, то контроллер записывает новые события на месте старых. Чтобы войти, необходимо нажать кнопку  , для выхода из подменю необходимо нажать кнопку  .

Производитель контроллера не предоставляет алгоритмы работы и данные настройки.

 

01/01/2017 12:00

ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

Информация о событии отключения питания. 1 января 2017 года в 12:00. Чтобы увидеть очередные аварии, необходимо нажать кнопку со стрелками    или   .

 

СБРОС ИСТОРИИ СОБЫТИЙ

Чтобы удалить всю историю событий, необходимо нажать  , после чего контроллер попросит пользователя подтвердить изменение, следует еще раз подтвердить кнопкой  . После сброса истории событий контроллер автоматически выйдет из подменю.

 

ЯЗЫК МЕНЮ ПОЛЬСКИЙ

Информация о языке меню. Чтобы изменить язык, нужно нажать кнопку  , и с помощью кнопок со стрелками  или  изменить параметр и подтвердить его кнопкой  .

 

СИГНАЛИЗАЦИЯ ВКЛЮЧЕНА

Информация о включении / выключении сигнализатора. Чтобы изменить режим работы сигнализатора, необходимо нажать кнопку  , и с помощью кнопок со стрелками  или  изменить параметр и подтвердить его кнопкой  .

 

ИЗМЕРЕНИЕ ТОКА ВКЛЮЧЕНО

Информация о включении / выключении измерения напряжения тока. Чтобы изменить режим работы сигнализатора, необходимо нажать кнопку  , и с помощью кнопок со стрелками  или    изменить параметр и подтвердить его кнопкой  . Если измерение выключено, то инициализация контроллера тоже отключена.

 

 

ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ

Для того, чтобы восстановить заводские настройки, следует нажать кнопку  , после этого контроллер попросит пользователя подтвердить

изменения, следует еще раз подтвердить кнопкой  . Контроллер сбросит настройки и автоматически включится с заводскими настройками. Следует помнить, что после сброса контроллера к заводским настройкам, необходимо установить текущую дату и время.

 

СЧЕТЧИК КОНТРОЛЛЕРА

000001 H

 

Счетчик времени работы контроллера, это заводской счетчик

производителя и его удалить нельзя.

  • Подключение устройств

 

Подключение должно производить уполномоченное лицо/специалист. Устройство следует подключать в соответствии с инструкцией по монтажу с соблюдением правил гигиены и техники безопасности. Сеть питания распределительного устройства должна иметь дифференциально-токовую защиту от поражения электрическим током и защиту от короткого замыкания. Конец электрической сети должен заканчиваться герметичным разъемом 230 Вт. переменного тока 50 Гц., с номинальным током, не менее 6 А.

 

  • Устранение аварий и неисправностей

 

Таблица 11. Диагностика неисправностей шкафа управления.

ЗАМЕЧЕННЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ПРИЧИНА
Верхняя строка дисплея черного цвета

в процессор в контроллере попала влага;

ошибочное подключение питания 230 Вт.

 

 

Контроллер не запускается

перегорел предохранитель F1 1A.

неисправен главный выключатель

отсутствие питания 230 Вт. переменного тока

отключен внутренний штекер, соединяющий печатные платы

 

Не работает компрессор и/или клапаны

неисправен предохранитель F2 3А.

неисправно реле данного приемника

подгоревшие дорожки печатной платы

поврежденные приемники

Разорван варистор OP1, расположенный между предохранителями F1 и F2, перегорел предохранитель F1, контроллер отключен

перенапряжение в сети питания 230 Вт. переменного тока,

потеря гарантии

На дисплее отображаются странные символы,

плохая контрастность символов

в контроллер попала влага через засоренные отверстия или плохо смонтированный

корпус шкафа

Контроллер отображает странную дату и/или время, например, 35:68 55/15/2098

в систему реального времени попала влага

неисправна или разряжена батарея 3V.

Таблица 12. Цветовые обозначения индикаторов контроллера

Цвет сигнализации

 

История событий

 

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА

 

РЕШЕНИЕ

 

 

 

НЕТ СОБЫТИЙ

   

 

 

 

СБОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ F2

Перепады напряжения питания 230 Вт. переменного тока,

короткое замыкание в выходной цепи

компрессора или клапанов.

Замена предохранителя F2 (плавкая

вставка 20 мм. со значением 3А.).

 

 

 

ТОК

КОМПРЕССОРА

 

Компрессор отключен или поврежден по

причине неправильной подачи напряжения  переменного тока

Проверить правильность работы

компрессора,

сбросить ошибку

 

 

 

 

 

ТОК КЛАПАНА 1

Отключен клапан 1

(левый) или поврежден по причине неправильной подачи напряжения переменного тока

(аналогично для остальных)

Проверить правильность

работы клапана 1 (ручной режим), сбросить ошибку

кнопкой «R»

 

 

 

 

 

 

ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ/ ВОЗВРАТ ПИТАНИЯ

Отсутствие питания контроллера 230 Вт.

переменный ток 50 Гц.

Проверить линию питания

230 Вт.

переменного тока

 

 

 

СЕРВИС

ЛОКАЛЬНОГО

ОЧИСТНОГО СООРУЖЕНИЯ

Счетчик сервиса очистного сооружения отсчитал

заданное значение

Необходимо выполнить

обслуживание очистных сооружений в соответствии с

рекомендациями производителя очистных сооружений

 

 

 

 

 

СЕРВИС КОМПРЕССОРА

 

Счетчик сервиса

компрессора отсчитал заданное значение

Необходимо выполнить

обслуживание компрессора в соответствии с рекомендациями производителя очистных сооружений

 

 

 

 

 

СЕРВИС ПЕРВИЧНОГО

ОТСТОЙНИКА

 

 

Счетчик сервиса первичного отстойника

отсчитал заданное значение

Необходимо опорожнить первичный отстойник очистки в

соответствии с рекомендацией производителя очистных сооружений и удалить сообщение.

Описание в таблице 8 (см. выше)

 

 

 

 

 

ТОК ПРИЕМНИКА

К разъему

компрессора подключено не рекомендованное оборудование. Компрессор не разрешенный к установке компанией-производителем локального очистного сооружения DELFIN

 

Гарантия на

контроллер будет утеряна

 

Внимание!

Аварию или неисправность должно устранять лицо с соответствующими знаниями и полномочиями.

 

 

  • ПОДКЛЮЧЕНИЕ ШКАФА УПРАВЛЕНИЯ

 

Ход действий при установке:

  • Выкопать яму необходимого размера под шкаф управления в месте его предполагаемого расположения.
  • Провести все напорные шланги и электрические провода под фундамент шкафа управления
  • Засыпать фундамент до первой половины отверстия с нижней части фундамента
  • Все напорные шланги и электрические провода следует прикрепить кабельными стяжками к перфорированной направляющей, находящейся в цоколе шкафа, оставив между очистным сооружением и шкафом управления запас около 20 см.
  • Электрический кабель питания очистных сооружений, который заканчивается разъемом 230 Вт. переменного тока, прикрепить кабельными стяжками к опорной конструкции контроллера и подключить штекер 230 Вт. переменного тока от контроллера
  • Подключить шланги высокого давления к соответствующим клеммам под давлением
  • Убедившись в правильности подключения, следует провести основные электрические измерения с оформлением протокола выполненных работ
  • Включить контроллер и провести пробный пуск («СЕРВИСНЫЙ ЗАПУСК») системы. Если все подключено правильно и все работает должным образом, составить протокол о проведении выполненных работ.

Примечания:

  • Нельзя соединять напорные провода на расстояние более чем около 5 см. без консультации с производителем
  • Соединители проводов типа «ALUPEX» Ø16 мм. следует старательно затянуть при предварительной калибровке труб по диаметру ниппеля «ALUPEX» таким образом, чтобы во время вложения проводов не были стянуты или деформированы резиновые уплотнительные кольца
  • Электропитание шкафа управления следует выполнить при помощи земного кабеля с символом «YKY» с сечением 3×1,5мм2 или 3×2,5мм2 в случае более длинного отрезка от пункта питания до присоединительной коробки внутри шкафа управления. Кабель питания следует проводить в земле на глубине минимум 50 см. от поверхности, помня о подсыпке из песка для амортизации вибраций основания и насыпке из песка, предохраненной пленкой. В случае основания с каменным грунтом стоит провести кабель в оболочке типа «AROT». Линия, питающая шкаф управления, должна быть проведена непосредственно от электрической распределительной станции дома так, чтобы выделенный контур не подвергался помехам никакими приемниками и устройствами
  • Местное заземление вблизи шкафа управления следует выполнить при помощи заземлителя «FeZn 30×4» – около 4-5 см., или при помощи вертикального стержня типа «GALMAR» около 3 м. (стального оцинкованного диаметром Ø 18 или медного). Линии, соединяющие заземлитель или стержень с коробкой питания шкафа управления, должны иметь сечение минимум 10 мм2. Активное сопротивление заземления должно составлять <30 Ом
  • Следует тщательно прикрепить кабель питания к электрическому шкафу в коробке питания. Слишком слабая затяжка клемных контактов вызовет большие сопротивления тока, что в результате может привести к увеличению тепла, перегреву контактов и появлению перенапряжения, являющегося помехой в работе контроллера

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Техническое обслуживание и осмотр устройства

 

Осмотр шкафа управления локального очистного сооружения DELFIN PRO должен проводиться как минимум один раз в 12 месяцев.

Во время осмотра и технического обслуживания необходимо проверить:

  • Все электрические соединения
  • Герметичность соединений и стыков, находящихся под давлением
  • Правильность показаний измерений
  • Снять и внести в книгу эксплуатации показания всех счетчиков очистных сооружений

 

При возникновении неисправностей или подозрений на любую неисправность, стоит обратится в службу технического обслуживания к уполномоченным специалистам для их избежания, либо устранения. Самостоятельный ремонт или вмешательство в работу автоматики локального очистного сооружения DELFIN PRO пользователем, аннулирует гарантию на обслуживание автоматики локального очистного сооружения DELFIN PRO.

 

 

  • СЕРВИСНЫЙ ЗАПУСК

«Сервисный запуск» могут выполнять лица, имеющие соответствующие знания в области монтажа и обслуживания очистных сооружений, заверенные соответствующим сертификатом обучения от производителя очистных сооружений DELFIN. При «сервисном запуске» системы самостоятельно пользователем, без контроля уполномоченного лица от компании-производителя локального очистного сооружения DELFIN гарантия на всю систему аннулируется.

 

Ход действий:

  • Очистные сооружения установлены, электрическое питание и напорное оборудование подключены, подготовлены для пробного запуска
  • Нажать кнопку «OK» на пульте управления и, удерживая кнопку, включить питание на главном выключателе контроллера
  • После первого звукового сигнала отпустить кнопку «ОК»
  • На дисплее отображаются этапы теста и будут отображаться параметры (в верхней строке будет написано, что проверяется и диапазон допустимых значений, в нижней строке будет значение, которое измеряется)
  • После завершения сервисного запуска, перейти в раздел «РУЧНОЙ РЕЖИМ» и в ручном режиме включать по одному приемнику и проверять в очистных сооружениях правильность работы приемника и подключения.
  • После проверки работоспособности приемников перейти к главному экрану и составить протокол о выполнении (проведенного пробного запуска)
  • ПРОТОКОЛ ИЗМЕРЕНИЯ

 

 

ПРОТОКОЛ ИЗМЕРЕНИЯ № ………

 

 

 

 

НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС

ОБСЛЕДУЕМОГО

ШКАФ УПРАВЛЕНИЯ КАНАЛИЗАЦИОННЫХ ОЧИСТНЫХ СООРУЖЕНИЙ MONOBLOC ASC

(ИМЯ И ФАМИЛИЯ)       ……………………………………………………………………

(УЛИЦА, № ДОМА) ……………………………………………………………………

(ГОРОД, ИНДЕКС)           ……………………………………………………………, _ _ — _ _ _

ВИД УСТАНОВКИ УСТАНОВКА: НОВАЯ / СТАРАЯ TN-S / TN-C / TN-C-S

 

 

ИЗМЕРЕНИЕ ПЕТЛИ КОРОТКОГО

ЗАМЫКАНИЯ

 
  ЦЕПЬ

ТИП

ЗАЩИТЫ

In [A] Ia [A] Zsp [Ω] Zs [Ω] Zsb [Ω] tw

ОЦЕНКА

ДА / НЕТ

 

КЛЕММЫ ПИТАНИЯ

КОНТРОЛЛЕРА MONOBLOC ASC

DELFIN PRO

                 

 

 

ИЗМЕРЕНИЕ ЗАЗЕМЛЕНИЯ

 

МЕСТО

ИЗМЕРЕНИЯ

ИЗМЕРЕННОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ

ЗАЗЕМЛЕНИЯ

ДОПУСТИМОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ

ЗАЗЕМЛЕНИЯ

НЕПРЕРЫВНОСТЬ ЗАЗЕМЛЯЮЩИХ ПРОВОДОВ

РЕЗУЛЬТАТ

ИССЛЕДОВАНИЯ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ / ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ

РАЗЪЕМ

ВОЗДУХОДУВКИ 230В

       

 

ИЗМЕРЕНИЕ ИЗОЛЯЦИИ

ИЗМЕРЕННОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ ИЗОЛЯЦИИ КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ [MΩ]x103

(ВИД) ……………………………….

  L1-N L1-PE N-PE ОЦЕНКА  
       

 

 

ВИД ПРИБОРОВ

(1 УСТРОЙСТВО) ……………………………………………………………………

(2 УСТРОЙСТВО) ……………………………………………………………………

(3 УСТРОЙСТВО) ……………………………………………………………………

(4 УСТРОЙСТВО) ……………………………………………………………………

(5 УСТРОЙСТВО) ……………………………………………………………………

АТМОСФЕРНЫЕ УСЛОВИЯ

(ТЕМПЕРАТУРА) ……………………………………………………………………

(ПОГОДА)             ……………………………………………………………………

ИТОГОВАЯ ОЦЕНКА / КОММЕНТАРИИ  

 

ИЗМЕРЕНИЕ ВЫПОЛНИЛИ

(1 ИМЯ И ФАМИЛИЯ)                   ……………………………………………………………………

(1 СЕРИЯ И НОМЕР ДОПУСКА) ……………………………………………………………………

(2 ИМЯ И ФАМИЛИЯ)                   ……………………………………………………………………

(2 СЕРИЯ И НОМЕР ДОПУСКА) ……………………………………………………………………

1 ПОДПИСЬ                                      ……………………………………………………………………

2 ПОДПИСЬ                                      ……………………………………………………………………

 

ПРОТОКОЛ ИЗМЕРЕНИЯ № ………

 

 

 

 

НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС

ОБСЛЕДУЕМОГО

ШКАФ УПРАВЛЕНИЯ КАНАЛИЗАЦИОННЫХ ОЧИСТНЫХ СООРУЖЕНИЙ MONOBLOC ASC

(ИМЯ И ФАМИЛИЯ)       ……………………………………………………………………

(УЛИЦА, № ДОМА) ……………………………………………………………………

(ГОРОД, ИНДЕКС)           ……………………………………………………………, _ _ — _ _ _

ВИД УСТАНОВКИ УСТАНОВКА: НОВАЯ / СТАРАЯ TN-S / TN-C / TN-C-S

 

 

ИЗМЕРЕНИЕ ПЕТЛИ КОРОТКОГО

ЗАМЫКАНИЯ

 
  ЦЕПЬ

ТИП

ЗАЩИТЫ

In [A] Ia [A] Zsp [Ω] Zs [Ω] Zsb [Ω] tw

ОЦЕНКА

ДА / НЕТ

 

КЛЕММЫ ПИТАНИЯ

КОНТРОЛЛЕРА MONOBLOC ASC

DELFIN PRO

                 

 

 

ИЗМЕРЕНИЕ ЗАЗЕМЛЕНИЯ

 

МЕСТО

ИЗМЕРЕНИЯ

ИЗМЕРЕННОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ

ЗАЗЕМЛЕНИЯ

ДОПУСТИМОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ

ЗАЗЕМЛЕНИЯ

НЕПРЕРЫВНОСТЬ ЗАЗЕМЛЯЮЩИХ ПРОВОДОВ

РЕЗУЛЬТАТ

ИССЛЕДОВАНИЯ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ / ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ

РАЗЪЕМ

ВОЗДУХОДУВКИ 230В

       

 

ИЗМЕРЕНИЕ ИЗОЛЯЦИИ

ИЗМЕРЕННОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ ИЗОЛЯЦИИ КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ [MΩ]x103

(ВИД) ……………………………….

  L1-N L1-PE N-PE ОЦЕНКА  
       

 

 

ВИД ПРИБОРОВ

(1 УСТРОЙСТВО) ……………………………………………………………………

(2 УСТРОЙСТВО) ……………………………………………………………………

(3 УСТРОЙСТВО) ……………………………………………………………………

(4 УСТРОЙСТВО) ……………………………………………………………………

(5 УСТРОЙСТВО) ……………………………………………………………………

АТМОСФЕРНЫЕ УСЛОВИЯ

(ТЕМПЕРАТУРА) ……………………………………………………………………

(ПОГОДА)             ……………………………………………………………………

ИТОГОВАЯ ОЦЕНКА / КОММЕНТАРИИ  

 

ИЗМЕРЕНИЕ ВЫПОЛНИЛИ

(1 ИМЯ И ФАМИЛИЯ)                   ……………………………………………………………………

(1 СЕРИЯ И НОМЕР ДОПУСКА) ……………………………………………………………………

(2 ИМЯ И ФАМИЛИЯ)                   ……………………………………………………………………

(2 СЕРИЯ И НОМЕР ДОПУСКА) ……………………………………………………………………

1 ПОДПИСЬ                                      ……………………………………………………………………

2 ПОДПИСЬ                                      ……………………………………………………………………

  • УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ.

 

 

Благодарим вас за выбор из широкого ассортимента и покупку локального очистного сооружения компании DELFIN. Мы уверены, что оно оправдает ваши ожидания и обеспечит комфортное использование. Мы гарантируем правильную работу очистного сооружения при выполнении технико-эксплуатационных условий, описанных в Инструкции Эксплуатации.

 

Очистные сооружения DELFIN серии PRO находятся на гарантии надлежащего функционирования в соответствии с их техническими и эксплуатационными характеристиками, сроком на:

— 10 лет со дня продажи (компоненты устройства, изготовленные из полиэтилена);

— 2 года со дня продажи (другие компоненты оборудования и очистного сооружения).

 

Гарантия покрывает физические дефекты устройства, т.е. дефекты материалов или установки.

  1. Гарантийное обслуживание производится только при наличии правильно заполненного Гарантийного Талона вместе с оригиналом документа, подтверждающего покупку.
  2. Изготовитель не несет ответственности в случае неправильного подбора оборудования для нужд пользователя и использования в несоответствии с рекомендациями компании DELFIN.
  3. Данная гарантия на проданный потребительский продукт не исключает, не ограничивает и не приостанавливает права Покупателя в соответствии с указом совета министров от 27.07.2002 года (Сборник Законов № 141 поз. 1176 с изменениями).
  4. Гарантия распространяется только на товары компании DELFIN купленные у авторизованных партнеров компании DELFIN, или снабжаемых компанией DELFIN.

 

  1. Условием действия выше указанного срока гарантии является:
    1. Установка Авторизированным Монтажником компании DELFIN в соответствии с предоставленным руководством и хорошей строительной практикой.

 

  1. Правильная эксплуатация очистного сооружения:
  • В соответствии с графиком контроля и обслуживания.
  • Ведение Карты Потребления Воды.
    1. Документированный вывоз осадка из очистного сооружения каждые 10 месяцев или согласно с указанием, изложенным в п. 4.1 Инструкции Эксплуатации.
    2. Запуск очистного сооружения Авторизированным Представителем компании DELFIN для того, чтобы убедиться в правильности некоторых параметров сброса сточных вод.

 

  1. Условием использования Покупателем этой гарантии является наличие:
    1. Правильно заполненного Гарантийного Талона, который Вы найдете в приложении к этим Условиям Гарантии;
    2. Оригинала документа, подтверждающего покупку.
    3. Последнего счета, чека или иного документа, подтверждающего вывоз осадка из неисправного очистного сооружения.
    4. Описания неисправности.
    5. Технического описания очистного сооружения вместе со сведениями о почве и грунтовых водах.
    6. Копии Карты Потребления Воды.
    7. Копии Учета гарантийного ремонта очистного сооружения.
    8. Анализов неочищенных и очищенных сточных вод проведённых не раннее чем за 14 дней до даты подачи жалобы. Анализы должны быть выполнены в аккредитованной лаборатории — среднесуточные пробы**

* пункты h)-i) находятся в Инструкции Эксплуатации.

** — в случае жалобы касающейся качества очистки.

Эта информация необходима для правильного рассмотрения жалобы, в частности для проверки соответствия исполнения установки очистного сооружения со строительной документацией и указаниями производителя.

  1. Гарантия обеспечивает бесплатную замену запчастей в соответствии с условиями, изложенными в данной гарантии в кратчайшие сроки.

 

  1. Гарантия не распространяется на:
    1. Продукты, которые были установлены кем-то кроме монтажников уполномоченных компанией DELFIN.
    2. Продукты, которые были установлены не в соответствии с инструкциями, описанными в Инструкции Эксплуатации.
    3. Продукты, которые, согласно Гарантийному Талону имеют признаки подделки, повреждений или изменений.

 

  1. Повреждения, вызванные:
    • Неправильным использованием, переделками и структурными изменениями, сделанными пользователем или третьим лицом, неуполномоченным на проведение таких работ компанией DELFIN.
    • Использованием неоригинальных запчастей.
    • Использованием устройств без необходимого периодического обзора квалифицированным монтажником.
    • Использование аксессуаров, не изготовленных компанией DELFIN.
    • Неправильным обеспечением защиты груза при перевозке.
  2. Повреждения вызванные механическими, термическими, химическими и другими факторами по причине действий пользователя или действий внешних факторов.
  3. Детали, которые можно нормально использовать в случае окончания срока годности.
  4. Продукты без заполненной Карты Гарантии, в течение гарантийного периода.

 

  1. Изготовитель не несет каких-либо затрат, связанных с демонтажем, выкапыванием, повторной установки и запуска продукта.
  2. Заявление о неисправности нужно выполнить в письменном виде у Продавца оборудования сразу после обнаружения этой неисправности.
  3. Все бракованные продукты и детали, которые поменяли по условиям гарантии, становятся собственностью компании DELFIN.
  4. Пользователь имеет право на обмен купленного устройства на исправное, в случае, когда представитель компании DELFIN обнаружит, что неисправность невозможно исправить.
  5. Компания DELFIN и Авторизованные Торговые Партнеры компании DELFIN не будут отвечать за потерю, повреждение или уничтожение продукта Покупателя возникшие по другим причинам, кроме тех, которые уже присутствовали в продукте и не будут отвечать за вред, причиненный неисправностями продукта.
  6. Полномочия данной гарантии не покрывает права Покупающего на возмещение утраченной прибыли или возврат затрат в случае аварии продукта.
  7. Компания DELFIN не несет ответственности за неправильную работу очистного сооружения или аварию в случае неправильного подбора устройства из-за слишком малого/большого количества сброса сточных вод и попадания в очистное сооружение предметов, не поддаются разложению в кратчайшие сроки.
  8. Исключается ответственность Продавца по гарантии за физические дефекты продукта.

 

Производитель не несет финансовой и правовой ответственности за неправильную установку контроллера и подключение, неправильные настройки параметров, а также отсутствие проведения «СЕРВИСНОГО ЗАПУСКА» не уполномоченным специалистом компании DELFIN.

 

Перед установкой ознакомьтесь с инструкцией.

 

 

 

Производитель «ASC» предоставляет на контроллер «MonoBLOC» «ASC» 24 месяца гарантии. Условия гарантии:

  1. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в результате:
  • Ремонта, совершаемого пользователем самостоятельно, или другими посторонними лицами, переделок или изменений в конструкции
  • Механических, термических, химических, атмосферных повреждений или умышленного повреждения оборудования
  • Повреждений, возникших в результате несоблюдения правил правильной эксплуатации, а также использования оборудования не по назначению
  1. Недостатки, выявленные в течение гарантийного срока, будут устранены в течение 21 рабочего дня от даты поставки контроллера.
  2. Лицо, подающее рекламацию, должно предоставить соответствующим образом защищенный от повреждений во время транспортировки контроллер.
  3. Запрет срывания ПЛОМБ. При повреждении или срыве пломб, установленных компанией-производителем гарантия аннулируется.

 

 

 

 

 

 

Благодарим за покупку очистного сооружения DELFIN PRO!

 

Компания Delfin является лидером на рынке систем очистки сточных вод. С начала своей деятельности c 1993 года компания сосредоточивается на задачах охраны окружающей среды и водных ресурсов, производя емкости из полиэтилена, которые используются в системах очистки сточных вод и водного хозяйства. Сконцентрированные на качество и инновационные технологии гарантируют, что продукты марки Delfin — это качественные и надежные устройства для коттеджей, общественных зданий, промышленных и продовольственных предприятий, автозаправочных станций, автомоек, сельского хозяйства и многих других. Компания имеет собственную лабораторию для анализа и контроля процессов очистки сточных вод. Устройства, которые производятся компанией Delfin имеют маркировку СЕ и соответствуют критериям европейских гармонизированных норм: PN-EN 12566-1:2004/A1:2006 и PN-EN 12566-3:+A2:2013. В 2014 году механическо-биологическое очистное сооружение DELFIN PRO PREMIUM получило самую престижную бизнес награду в Польше — герб TERAZ POLSKA.

Больше информации: www.delfin-polska.pl

ДАТА ПРОДАЖИ И                                                                                                                      www.delfin.one

ПОДПИСЬ ПРОДАВЦА:

……………………………………..

Ознакомление с содержанием настоящей инструкции по эксплуатации обеспечивает правильную установку и эксплуатацию устройства, обеспечивая его длительную и надежную работу.

Производитель оставляет за собой право вносить все изменения, какие считает целесообразными, и которые не отображаются в руководстве по эксплуатации, при этом основные свойства продукта сохраняются.